検索ワード: vaske (ノルウェー語 - チェコ語)

vaske
prát

derefter skal presten skrive op disse forbannelser på et blad og vaske dem ut i bitterhetens vann,
napíše pak všecko zlořečenství toto do knihy, a smyje je tou vodou hořkou.

har nu jeg, eders herre og mester, vasket eders føtter, så er også i skyldige å vaske hverandres føtter.
poněvadž tedy já umyl jsem nohy vaše, pán a mistr, i vy máte jeden druhému nohy umývati.

så gjorde han ti vaskekar og satte fem på høire side og fem på venstre side; i dem skylte de det som hørte til brennofferet, men havet hadde prestene til å vaske sig i.
udělal také deset umyvadel, a postavil jich pět po pravé straně, a pět po levé, k obmývání z nich. všecko, což se strojilo k zápalům, obmývali z nich, ale moře, aby se z něho kněží umývali.

peter sier til ham: du skal aldri i evighet vaske mine føtter! jesus svarte ham: dersom jeg ikke vasker dig, har du ikke del med mig.
dí jemu petr: nebudeš ty mýti noh mých na věky. odpověděl jemu ježíš: neumyji-liť tebe, nebudeš míti dílu se mnou.

dere som tror, kom ikke til bønnen når dere er drukne, før dere vet hva dere sier. kom heller ikke beflekket, unntatt underveis på reisefot, før dere har vasket dere.
vy, kteří jste uvěřili, nekonejte modlitbu, když jste opilými, nýbrž vyčkejte, až budete věděti, co mluvíte: rovněž ne, jste-li nečistými — vyjma, jste-li na cestě — dokud jste se byli neumyli.