検索ワード: inderlige (ノルウェー語 - ドイツ語)

det er mitt siste og inderlige råd.
das ist meine letzte warnung. ich meine es ernst.

herren har hørt min inderlige begjæring, herren tar imot min bønn.
es müssen alle meine feinde zu schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu schanden werden plötzlich.

lovet være herren, fordi han har hørt mine inderlige bønners røst!
gelobt sei der herr; denn er hat erhört die stimme meines flehens.

herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!
herr, höre auf meine stimme, laß deine ohren merken auf die stimme meines flehens!

la min inderlige bønn komme for ditt åsyn! frels mig efter ditt ord!
laß mein flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem wort.

vend øret, gud, til min bønn, og skjul dig ikke for min inderlige begjæring!
merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,

jeg sier til herren: du er min gud; vend øret, herre, til mine inderlige bønners røst!
herr herr, meine starke hilfe, du beschirmst mein haupt zur zeit des streites.

"hvor ofte sine misforståelser, " hvor inderlig deres hat
"wie oft gab es missverständnisse und wie tief wurde gehasst.