検索ワード: okklusiv (ノルウェー語 - ドイツ語)

venøs okklusiv lungesykdom
pulmonale venenverschlußkrankheit

pulmonal veno-okklusiv sykdom
pulmonal veno-okklusive erkrankung

okklusiv behandling av kondylomer med imiquimodkrem anbefales ikke.
das anlegen eines okklusivverbandes während der behandlung mit imiquimod-creme wird nicht empfohlen.

pulmonal hypertensjon på grunn av veno-okklusiv sykdom.
pulmonale hypertonie aufgrund einer pulmonalen veno-okklusiven erkrankung.

veno-okklusiv sykdomd forstyrrelser i væskevolum kapillærlekkasje- syndroma
venenverschluss- krankheitd flüssigkeitsver- schiebungen kapillarleck- syndroma

hos en pasient som står i fare for å utvikle en arteriell eller venøs okklusiv hendelse skal iclusig seponeres umiddelbart.
bei patienten, bei denen die entwicklung eines arteriellen oder venösen verschlussereignisses vermutet wird, muss iclusig sofort abgesetzt werden.

dersom det oppstår tegn på pulmonalt ødem må mulig pulmonal veno-okklusiv sykdom vurderes og behandling med ventavis avbrytes.
sollten anzeichen eines lungenödems auftreten, ist an die möglichkeit einer assoziierten pulmonal veno-okklusiven erkrankung zu denken und die behandlung mit ventavis abzubrechen.

dersom du har pulmonal hypertensjon som skyldes en blokkert eller trang blodåre (veno- okklusiv sykdom).
wenn ihre pulmonale hypertonie auf verengungen/verschlüsse der venösen lungenstrombahn (veno-okklusive erkrankung) zurückzuführen ist.

karsykdommer, inkludert venøs okklusiv sykdom og forstyrrelser i væskevolum, har av og til blitt rapportert hos pasienter som gjennomgår høye doser med kjemoterapi etter transplantasjon.
gefäßerkrankungen einschließlich venenverschlusskrankheit und flüssigkeitsverschiebungen sind gelegentlich bei patienten unter hochdosis-chemotherapie mit anschließender knochenmarktransplantation beobachtet worden.

sjeldne tilfeller av perifer arteriell okklusiv sykdom forekom hos pasienter behandlet med fingolimod ved høyere doser (1,25 mg).
bei patienten, die mit höheren dosen fingolimod (1,25 mg) behandelt wurden, traten seltene fälle von peripherer arterieller verschlusskrankheit auf.

vaskulære problemer, inkludert veno-okklusiv sykdom og forstyrrelser i væskevolum, har tidvis vært rapportert hos pasienter som gjennomgår høydose kjemoterapi etterfulgt av autolog benmargstransplantasjon.
gefäßerkrankungen, wie venöse verschlusskrankheit oder flüssigkeitsverschiebungen, wurden bei patienten nach hochdosierter chemotherapie mit anschließender autologer knochenmarktransplantation fallweise beobachtet.

mindre vanlige:hypertensiv krise, perifer arteriell okklusiv sykdom, claudicatio intermittens, arteriell stenose i ekstremitetene, hematom, arteriosklerose.
gelegentlich: hypertone krise, periphere arterielle verschlusskrankheit, claudicatio intermittens, arterielle stenose der extremitäten, hämatom, arteriosklerose.

alvorlige hjerte- karhendelser inkludert problemer med blodtilførselen til beinet (perifer arteriell okklusiv sykdom), iskemisk hjertesykdom og problemer med blodtilførselen til hjernen (iskemisk cerebrovaskulær sykdom) har blitt rapportert hos pasienter som tar tasigna.
bei patienten, die tasigna einnahmen, wurden schwere kardiovaskuläre ereignisse gemeldet, einschließlich probleme bei der durchblutung der beine (periphere arterielle verschlusskrankheit), ischämischer herzkrankheit und probleme bei der blutversorgung des gehirns (ischämische hirngefäßerkrankung).