検索ワード: sötnos (ノルウェー語 - ドイツ語)

hva så?
wen interessiert das?

sånn.
gut.

søk i:
suchen in:

så ta godt imot ...
bitte begrüßt...

sånn, bli her.
warte schön hier.

vær så god.
bitte sehr.

- Ã..., sÃ¥ trist.
- das ist schlimm.

legg til søkegruppe
suchgruppe hinzufügen

gikk ikke så gærent.
es hätte schlimmer kommen können.

- så ... vi får leve?
ihr lasst uns also leben?

- kan se sånn ut, ja.
- sieht so aus, ja.

herregud, så fint det er her.
mein gott, es sieht wundervoll aus hier.

- nei, vær så snill.
nein, bitte nicht.

du eier ikke baller, min sønn.
sei nicht so ein schisser!

så de har masse nye bevis som ...
sie haben also viele neue beweise?

velg alle albumene som det skal søkes i
wählen sie alle alben, die in die suche miteinbezogen werden sollen.

så de skal gjenåpne saken?
- der fall wird also neu aufgerollt?

- og så skal jeg bare ta en telefon.
- ich muss nur kurz telefonieren. - wirklich seltsam.

jeg driver ikke med sånn transport hver dag.
ich mache nicht jeden tag solche transporte.

jeg har hansker og desinfeksjonsmiddel i bilen, så ...
ja, ich habe im auto ein Überlebens-kit mit handschuhen und desinfektionsmittel.