検索ワード: vindauget (ノルウェー語 - ビルマ語)

lukk vindauget
ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ

_tilpass vindauget
ထုပ်ပိုးချက်ကို ကျုံ့ပါ

fyll vindauget med dokumentet
လက်ရှိဖိုင်ကို ဝင်းဒိုးတွင်ဖြည့်ပါ

lukka dette vindauget?
ဒီဝင်းဒိုးကိုပိတ်မည်

feil ved markeringa av vindauget
၀င်းဒိုး ရွေးချယ်မှု အမှားအယွင်း

_tilpass biletet i vindauget
ရုပ်ပုံကို ၀င်းဒိုးထဲမှာ အံကိုက်ထည့်ပါ

fann ikkje det oppgitte vindauget
သတ်မှတ်ထားတဲ့ ၀င်းဒိုး မတွေ့ရဘူး

flytt dette vindauget til skjerm %s
ဒီ၀င်းဒိုးကို မျက်နှာပြင် %s ဆီ ရွှေ့ပါ

(trykk ein tast for å lukke vindauget)
(ဒီ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ဖို့ အက္ခရာ တခုခုကို ရိုက်ထည့်ပါ)

tilpass forstørringa slik at heile vindauget blir brukt
၀င်းဒိုး တခုလုံး သုံးစွဲနိုင်ဖို့ ချဲ့ထွင်မှု အချိုးကို ညှိယူပါ

gimp-melding. trykk ein tast for å lukke vindauget
gimp ရလဒ်။ ဒီ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ဖို့ အက္ခရာ တခုခုကို ရိုက်ထည့်ပါ။

viss du lukkar vindauget vil uteståande utskriftsjobbar ikkje verta fullførde.
အကယ်၍ ဝင်းဒိုးကို ပိတ်လျင် စောင့်ဆိုင်းနေသော ပုံနှိပ်ခြင်းအလုပ် ပုံနှိပ်မည် မဟုတ်ပါ

gimp-melding. du kan forminske dette vindauget, men ikkje lukke det.
gimp ရလဒ်။ ဒီ၀င်းဒိုးကို သင် ခေါက်ထားနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ၄င်းကို မပိတ်ပါနဲ့။

du er i ferd med å lukka vindauget som vil vraka endringane dine. vil du fortsetja?
ဝင်းဒိုးကို ပိတ်ခြင်းဖြင့် သင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို အသုံးမပြုတော့ပါ။ရှေ့ဆက်သွားဖို့ သေချာပါသလား?

vindaugetype for verktøykassa. dette kan påverka korleis vindaugehandteraren set opp og handterer vindauget for verktøykassa.
ကိရိယာအိတ်ပေါ် ချမှတ်တဲ့ ၀င်းဒိုး အမျိုးအစား အရိပ်အမြွတ်။ ဒီအရာက သင့်ရဲ့ ၀င်းဒိုး မန်နေဂျာရဲ့ ကိရိယာအိတ် ၀င်းဒိုးကို အလှဆင်ဖို့နဲ့ ကိုင်တွယ်ဖို့ နည်းလမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်။

noko uventa hende i ein telepathy-komponent. rapporter denne feilen og legg ved loggane som samlast i «feilsøking»-vindauget i hjelp-menyen.
မမျှော်လင့်သောအရာများ တယ်လီပသီ အစိတ်အပိုင်းထဲတွင် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အစီရင်ခံစာပို့ ပြီးလျှင် ကူညီ မီနူး အမှားပြင် ဝင်းဒိုးမှ မှတ်တမ်းများကို စုဆောင်းတွဲချိတ်ပေးပါ။