検索ワード: brev (ノルウェー語 - フィンランド語)

brev
kirje

brev
letter

brev, emne
kirjeenvaihto aiheena

brev, publikasjonstype
kirje

brev, farge
kirjekuori, väri

result undersok/journaloppl/brev
muun hoidon antajan tutkimustulosten kuuleminen

“vekslet de noensinne brev med ham?”
"olitteko kirjeenvaihdossa hänen kanssaan?"

og han skrev et brev med dette innhold:
ja hän kirjoitti kirjeen, joka kuului näin:

“vekslet de noensinne brev med sir charles?”
"olitteko kirjeenvaihdossa sir charlesin kanssa?"

tillat brev å hente eksterne referanser fra internett
anna viestien hakea kohteita internetistä

utfallet av jobbintervjuet meddeles per brev eller telefon.
haastattelun tuloksesta ilmoitetaan kirjeitse tai puhelimitse.

men undertiden kan et brev leses også etter at det er brent.
"hän poltti kyllä kirjeen, mutta toisinaan voi kirjeitä lukea poltettuinakin.

morgenen efter skrev david et brev til joab og sendte det med uria.
seuraavana aamuna daavid kirjoitti kirjeen jooabille ja lähetti sen uurian mukana.

utfallet av intervjuet meddeles per telefon, via brev eller epost.
haastattelun tuloksista ilmoitetaan puhelimitse, kirjeitse tai sähköpostitse.

kanskje vil jeg i mitt neste brev også kunne kaste noe mer lys over det.
ehkä voin ensi kirjeessäni siihenkin hieman valoa luoda.

jeg skrev til eder i mitt brev at i ikke skulde ha omgang med horkarler -
minä kirjoitin teille kirjeessäni, ettette seurustelisi huorintekijäin kanssa;

de ti siste årene har imidlertid bruken av slike brev blitt mindre utbredt.
viimeisten kymmenen vuoden aikana niiden käyttö on kuitenkin vähentynyt.

slike brev bør imidlertid ikke sendes inn sammen med den opprinnelige søknaden med cv og følgebrev.
niitä ei kuitenkaan pidä lähettää heti hakumenettelyn alussa, jolloin lähetetään ansioluettelo ja saatekirje.

“jo, sir henry, deres onkel hadde mottatt et brev den morgenen.
"nähkääs, sir henry, setänne oli saanut kirjeen saman päivän aamuna.

de foregående brev og telegrammer har holdt dem godt underrettet om alt som er hendt i denne verdens mest åndsforlatte avkrok.
ne kirjeet ja sähkösanomat, jotka sinulle olen lähettänyt, ovat hyvinkin tarkkaan kertoneet sinulle, mitä tässä jokseenkin kammottavassa maailman kolkassa on tapahtunut.