検索ワード: egypterkvinnen (ノルウェー語 - フィンランド語)

og sara så at egypterkvinnen hagars sønn, som hun hadde født abraham, spottet,
ja saara näki egyptiläisen haagarin pojan, jonka tämä oli aabrahamille synnyttänyt, ilvehtivän

dette er ismaels, abrahams sønns ættetavle, han som abraham fikk med egypterkvinnen hagar, saras trælkvinne.
ja tämä on kertomus ismaelin suvusta, aabrahamin pojan, jonka saaran egyptiläinen orjatar haagar synnytti aabrahamille.

så tok sarai, abrams hustru, og lot abram, sin mann, få egypterkvinnen hagar, som var hennes trælkvinne, til hustru; da var det ti år siden abram hadde bosatt sig i kana'ans land.
ja saarai, abramin vaimo, otti egyptiläisen orjattarensa haagarin, sitten kuin abram oli asunut kymmenen vuotta kanaanin maassa, ja antoi hänet miehellensä abramille vaimoksi.