検索ワード: bakenfor (ノルウェー語 - フランス語)

grensesnitt (bakenfor)
interface

og han satte trælkvinnene med sine barn fremst og lea med sine barn bakenfor dem og rakel med josef bakerst.
il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis léa avec ses enfants, et enfin rachel avec joseph.

da nu abraham så op, fikk han se en vær bakenfor sig, som hang fast i buskene med sine horn; og abraham gikk bort og tok væren og ofret den til brennoffer istedenfor sin sønn.
abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et abraham alla prendre le bélier, et l`offrit en holocauste à la place de son fils.

fra den dag arbeidet bare den ene halvdel av mine unge menn på verket, mens den andre halvdel av dem stod der med sine spyd, skjold, buer og brynjer, og høvdingene stod bakenfor hele judas folk.
depuis ce jour, la moitié de mes serviteurs travaillait, et l`autre moitié était armée de lances, de boucliers, d`arcs et de cuirasses. les chefs étaient derrière toute la maison de juda.

og david spurte herren, men han sa: du skal ikke dra dit op; gå omkring så du kommer bakenfor dem, og gå så på dem midt for baka-trærne,
david consulta l`Éternel. et l`Éternel dit: tu ne monteras pas; tourne-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.