検索ワード: etter dennes bortgang (ノルウェー語 - フランス語)

sett inn etter denne noden
insérer après le noeud actuel

bruk ikke miksturen etter denne datoen.
ne pas utiliser la suspension après cette date d’expiration.

etter denne perioden må legemidlet kastes.
après cette période, le produit doit être jeté.

etter denne tiden må hetteglasset ikke brukes.
ne pas utiliser après ce délai.

ubrukt oppløsning etter denne tiden skal destrueres.
toute solution non utilisée après ce délai doit être jetée.

det er normalt noe skum igjen etter denne tidsperioden.
il est normal que la mousse persiste après cette première étape.

etter denne perioden skal pennen brukes eller kastes.
a l’issue de cette durée, les stylos doivent être utilisés ou jetés.

etter denne periode kan behandlingsområdet vaskes med mild såpe og vann.
après cette période, la zone de traitement pourra être lavée en utilisant un savon doux et de l'eau.

ta med elementer med startdato på eller etter denne datoen
inclure les éléments dont la date de début est égale ou postérieure à cette date

ny behandling med glybera etter denne første behandlingen anbefales ikke.
une nouvelle administration de glybera après cette première séance n’est pas recommandée.

en økende andel vil få tilbake normal funksjon etter denne tidsperioden.
passé ce délai, une proportion de plus en plus importante d’animaux va retrouver ses fonctions normales.

etter denne perioden er det viktig at imiquimodkremen fjernes med mild såpe og vann.
il est indispensable ensuite d'enlever la crème imiquimod avec de l'eau et un savon doux.

etter denne datoen gjentas ikke hendelsen eller gjøremålet@ label
date après laquelle l'évènement ou la tâche cesse d'être périodique. @label

etter denne opplæringen kan du injisere deg selv eller få injeksjonen av en opplært omsorgsperson.
après cette formation, vous ou un de vos proches serez capable de pratiquer l’injection.

ved å trykke på overskrifta til en kolonne kan du sortere lista etter denne kolonnen.
en cliquant sur l'en-tête d'une colonne, vous pouvez trier la liste selon le critère correspondant à cette colonne.

den ferdigfylte pennen har en utløpsdato påtrykt; bruk ikke medisinen etter denne datoen.
le stylo pré-rempli a une date de péremption imprimée sur le stylo ; n’utilisez pas le médicament après cette date.

du må slutte med ristfor rundt tidspunktet for røntgenundersøkelsen og i 2 eller flere dager etter denne.
vous devez arrêter de prendre ristfor au moment de l’examen et pendant 2 jours ou plus après en suivant les indications de votre médecin, selon la façon dont vos reins fonctionnent

etter denne perioden vil alle kliniske funn som tyder på nefropatier eller nedsatt thyreoideafunksjon kreve videre testing.
au-delà de cette période, des analyses supplémentaires seront nécessaires en présence de tout résultat clinique suggérant l’existence d’une néphropathie ou de troubles thyroïdiens.

edate- funksjonen gir datoen som er angitt av en dato og et antall måneder etter denne datoen.
la fonction edate renvoie la date qui est spécifiée par une date donnée et un nombre de mois avant ou après cette date.

denne bivirkningen var mest vanlig i de 6 første månedene av behandlingen og oppsto sjelden for første gang etter denne perioden.
cet évènement indésirable était plus fréquent au cours des six premiers mois de traitement et survenait rarement de novo après cette période.