検索ワード: fredag (ノルウェー語 - フランス語)

fredag
vendredi

tirsdag + fredag
mardi + vendredi

forrige & fredag
& vendredi dernier

fredag@ option name of the weekday
vendredi@option name of the weekday

logitechs kundestøtte er åpen mandag-fredag
l'assistance technique de logitech est ouverte du lundi au vendredi.

påføringsinstruksjoner - (mandag, onsdag og fredag)
instructions d’application – (lundi, mercredi et vendredi)

for eksempel, påfør krem fra mandag til fredag.
par exemple, appliquez la crème du lundi au vendredi.

mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

måndag tysdag onsdag torsdag fredag laurdag sundag
lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

date( 2000; 5; 5) gir fredag 5. mai 2000
date(2000; 5; 5) renvoie vendredi 5 mai 2000

for eksempel kan du bruke kremen mandag, onsdag og fredag.
par exemple, appliquez la crème lundi, mercredi et vendredi ou mardi, jeudi et samedi.

påføringsinstruksjoner - (mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag)
instructions d’application – (lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi)

for eksempel kan du ta sirturo mandag, onsdag og fredag hver uke fra og med uke 3.
par exemple, vous pouvez prendre sirturo les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine à partir de la 3ème semaine.

pasientene ble fulgt opp daglig på klinikken (mandag til fredag) for dosering og effektvurderinger.
les sujets ont été suivis chaque jour à la clinique (du lundi au vendredi) pour évaluer la posologie et l'efficacité.

du husker på fredag at du glemte å sette injeksjonen sist mandag (4 dager senere).
vous vous rappelez le vendredi que vous avez oublié votre injection du lundi (4 jours plus tard).

du skal da injisere din ordinære dose med en gang på fredag og sette neste injeksjon på onsdag (5 dager etter dosen på fredag).
injectez-vous la dose normale tout de suite (le vendredi, donc) et la dose suivante le mercredi (5 jours après la dose du vendredi).

dosen på mandag og onsdag bør være to ganger den individuelt titrerte daglige dosen, og dosen på fredag bør være tre ganger den individuelt titrerte daglige dosen, uten dosering på dagene imellom.
la dose du lundi et du mercredi doit être égale à deux fois la dose quotidienne du patient, et la dose du vendredi doit être égale à trois fois la dose quotidienne du patient, sans traitement les jours intermédiaires.

introna gis enten daglig (5 eller 7 dager per uke) eller tre ganger per uke, annenhver dag, for eksempel på mandag, onsdag og fredag.
introna est administré soit tous les jours (5 ou 7 fois par semaine), ou trois fois par semaine, un jour sur deux, par exemple le lundi, mercredi, et vendredi.

hvis du for eksempel begynner å ta placebotablettene på en fredag og du ønsker å endre dette til tirsdag (3 dager tidligere), så må du begynne på en ny blisterpakning 3 dager tidligere enn vanlig.
par exemple, si vous commencez à prendre vos comprimés placebo un vendredi, et que vous préféreriez les commencer un mardi, vous devez entamer votre nouvelle plaquette 3 jours plus tôt que d’habitude.

påfør imiquimodkrem i 6 uker, 5 ganger per uke (f.eks. mandag til fredag) før normal leggetid, og la kremen være på huden i om lag 8 timer.
appliquer la crème imiquimod pendant 6 semaines, 5 fois par semaine (par exemple, du lundi au vendredi), avant l'heure normale du coucher, et la laisser au contact de la peau pendant une huitaine d'heures.