検索ワード: koke bort den ferske løksmaken (ノルウェー語 - フランス語)

og vis ikke bort den som ber.
quant au demandeur, ne le repousse pas.

det er han som støter bort den foreldreløse,
c'est bien lui qui repousse l'orphelin,

kopier en startlinje for historieoppføring fra en av filene dine, men ta bort den innledende kommentaren.
copiez une ligne de début d'élément d'historique comme utilisé dans vos fichiers, mais en omettant le commentaire de départ.

kisons bekk rev dem bort, den eldgamle bekk, kisons bekk. skrid frem, min sjel, med kraft!
le torrent de kison les a entraînés, le torrent des anciens temps, le torrent de kison. mon âme, foule aux pieds les héros!

og han sa til henne: for dette ords skyld sier jeg dig: gå bort! den onde ånd er faret ut av din datter.
alors il lui dit: à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.

han gjorde hvad ondt var i herrens øine, dog ikke som sin far og mor; for han tok bort den ba'al-støtte som hans far hadde latt gjøre.
il fit ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, non pas toutefois comme son père et sa mère. il renversa les statues de baal que son père avait faites;