検索ワード: trælkvinnens (ノルウェー語 - フランス語)

derfor, brødre, er vi ikke trælkvinnens barn, men den frie kvinnes.
c`est pourquoi, frères, nous ne sommes pas enfants de l`esclave, mais de la femme libre.

men også trælkvinnens sønn vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din sønn.
je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité.

men trælkvinnens sønn er født efter kjødet, den frie kvinnes derimot ifølge løftet.
mais celui de l`esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.

men hvad sier skriften? driv ut trælkvinnen og hennes sønn! for trælkvinnens sønn skal ingenlunde arve med den frie kvinnes sønn.
mais que dit l`Écriture? chasse l`esclave et son fils, car le fils de l`esclave n`héritera pas avec le fils de la femme libre.

ja, endog over mine træler og over mine trælkvinner vil jeg i hine dager utgyde av min Ånd, og de skal tale profetiske ord.
oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, dans ces jours-là, je répandrai de mon esprit; et ils prophétiseront.