検索ワード: tverrstenger (ノルウェー語 - フランス語)

så gjorde de tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet
on fit cinq barres de bois d`acacia pour les planches de l`un des côtés du tabernacle,

så skal du gjøre tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet,
tu feras cinq barres de bois d`acacia pour les planches de l`un des côtés du tabernacle,

tabernaklet med dekke og varetak, med kroker og planker, tverrstenger, stolper og fotstykker,
le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;

og dette er det som de har å bære, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt: tabernaklets planker og dets tverrstenger og stolper og fotstykker
voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu`ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d`assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

og det som meraris barn var satt til å ta vare på, var tabernaklets planker og dets tverrstenger og dets stolper og dets fotstykker og alt som hørte til, og alt arbeidet derved
on remit à la garde et aux soins des fils de merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

og de førte tabernaklet frem til moses: teltet med alt som hørte til det, krokene, plankene, tverrstengene og stolpene og fotstykkene
on amena le tabernacle à moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases;