検索ワード: var det bra (ノルウェー語 - フランス語)

slik var det.
il en fut ainsi!

det var det!
compilation et installation

“hva var det?
qu’était-ce ?

høres det bra ut?
ca vous intéresse?

“hvorfor var det ergerlig?”
« pourquoi est-ce bête ?

“var det her?” hvisket han.
« c’était ici ?… interrogea-t-il à voix basse.

hva i himmelens navn var det?”
au nom du ciel, qu’était cette bête ?

“hva slags aften var det?”
– quelle sorte de nuit était-ce ?

dette var det riktige svaret
il s'agissait de la bonne réponse

i 2003 var det f.eks. nærmere
mortalité et décès liés à la drogue

hos mus var det tegn på økt postimplantasjonstap.
chez la souris, une augmentation des avortements précoces a été mise en évidence.

var det ikke en dråpe utstøtt sæd?
n'était-il pas une goutte de sperme éjaculé?

i et utført feltstudie var det observert :
dans le cadre d’une étude clinique, ont été observées :

hos kanin var det ingen store avvik.
chez le lapin, il n’y a pas eu d’anomalies majeures.

av immers barn var det hanani og sebadja;
des fils d`immer, hanani et zebadia;

“ja, en hund var det,” sa han endelig.
« c’était effectivement un chien !

såvidt jeg kunne se, var det en høy, tynn mann.
je vous assure que de ma vie je n’ai rien vu d’aussi net.

da primæranalysen ble gjennomført, var det 1633 randomiserte pasienter.
1633 patients étaient randomisés au moment de l’analyse principale de ce co-critère principal.

slik var det. vi visste vel hvordan det var fatt med ham.
il en fut ainsi et nous embrassons de notre science ce qu'il détenait.