検索ワード: egypternes (ノルウェー語 - ヘブライ語)

salomos visdom var større enn alle Østens barns visdom og all egypternes visdom.
ותרב חכמת שלמה מחכמת כל בני קדם ומכל חכמת מצרים׃

og moses blev oplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og gjerninger.
וילמד משה בכל חכמת מצרים ויהי גבור בדברים ובמעשים׃

således frelste herren den dag israel av egypternes hånd, og israel så egypterne ligge døde på havstranden.
ויושע יהוה ביום ההוא את ישראל מיד מצרים וירא ישראל את מצרים מת על שפת הים׃

da blev jetro glad over alt det gode herren hadde gjort mot israel, at han hadde fridd dem av egypternes hånd.
ויחד יתרו על כל הטובה אשר עשה יהוה לישראל אשר הצילו מיד מצרים׃

dagen efter gjorde herren som han hadde sagt, og alt egypternes fe døde, men av israels barns fe døde ikke ett liv.
ויעש יהוה את הדבר הזה ממחרת וימת כל מקנה מצרים וממקנה בני ישראל לא מת אחד׃

men herren skal gjøre forskjell på israels fe og egypternes fe, og det skal ikke dø noget av alt det som hører israels barn til.
והפלה יהוה בין מקנה ישראל ובין מקנה מצרים ולא ימות מכל לבני ישראל דבר׃

og jetro sa: lovet være herren, som fridde eder av egypternes hånd og av faraos hånd - han som fridde folket av egypternes hånd!
ויאמר יתרו ברוך יהוה אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד פרעה אשר הציל את העם מתחת יד מצרים׃

utsagn om egypten. se, herren farer frem på en lett sky og kommer til egypten, og egyptens avguder bever for hans åsyn, og egypternes hjerter smelter i deres indre.
משא מצרים הנה יהוה רכב על עב קל ובא מצרים ונעו אלילי מצרים מפניו ולבב מצרים ימס בקרבו׃

i den første måned, på den femtende dag i måneden, drog de ut fra ra'amses; dagen efter påske drog israels barn ut med løftet hånd for alle egypternes øine,
ויסעו מרעמסס בחדש הראשון בחמשה עשר יום לחדש הראשון ממחרת הפסח יצאו בני ישראל ביד רמה לעיני כל מצרים׃

"han sa at siden anubiser ble betraktet som guder av egypterne,
"נתפסו כאלים על ידי המצרי, "הפרעונים בממלכה הישנה האמינו כי