検索ワード: sebulon (ノルウェー語 - ヘブライ語)

sebulon
זבולון

issakar, sebulon og benjamin,
יששכר זבולן ובנימן׃

for sebulon: eliab, helons sønn,
לזבולן אליאב בן חלן׃

for sebulon jismaja, obadjas sønn, for naftali jerimot, asriels sønn,
לזבולן ישמעיהו בן עבדיהו לנפתלי ירימות בן עזריאל׃

sebulon er et folk som ringeakter sitt liv inntil døden, likeså naftali på sine fjell.
זבלון עם חרף נפשו למות ונפתלי על מרומי שדה׃

dette var israels sønner: ruben, simeon, levi og juda, issakar og sebulon,
אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון׃

leas sønner var: ruben, jakobs førstefødte, og simeon og levi og juda og issakar og sebulon.
בני לאה בכור יעקב ראובן ושמעון ולוי ויהודה ויששכר וזבלון׃

og disse skal stå på fjellet ebal og lyse forbannelse: ruben, gad og aser og sebulon, dan og naftali.
ואלה יעמדו על הקללה בהר עיבל ראובן גד ואשר וזבולן דן ונפתלי׃

og barak stevnet sebulon og naftali sammen til kedes, og ti tusen mann drog op efter ham; og debora gikk med ham.
ויזעק ברק את זבולן ואת נפתלי קדשה ויעל ברגליו עשרת אלפי איש ותעל עמו דבורה׃

ilbudene drog omkring fra by til by i efra'ims og manasses land og like til sebulon; men folk bare lo av dem og spottet dem.
ויהיו הרצים עברים מעיר לעיר בארץ אפרים ומנשה ועד זבלון ויהיו משחיקים עליהם ומלעגים בם׃

så vendte grensen sig vestover til asnot-tabor og holdt frem til hukkok og støtte i syd til sebulon og i vest til aser og i øst til juda ved jordan.
ושב הגבול ימה אזנות תבור ויצא משם חוקקה ופגע בזבלון מנגב ובאשר פגע מים וביהודה הירדן מזרח השמש׃

av sebulon menn som drog ut i strid og var rustet til krig med alle slags krigsvåben, femti tusen; de fylket sig til slag med hjerter uten svik;
מזבלון יוצאי צבא ערכי מלחמה בכל כלי מלחמה חמשים אלף ולעדר בלא לב ולב׃

og han sendte bud omkring i hele manasse, og de samlet sig også og fulgte ham; og han sendte bud til aser og til sebulon og til naftali, og de drog dem i møte.
ומלאכים שלח בכל מנשה ויזעק גם הוא אחריו ומלאכים שלח באשר ובזבלון ובנפתלי ויעלו לקראתם׃

likeså sebulons stamme; og høvdingen for sebulons barn er eliab, helons sønn,
מטה זבולן ונשיא לבני זבולן אליאב בן חלן׃