プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alt er love
everything is laws
最終更新： 2017-07-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
kanskje alt er miner ...
talvez todos eles estejam minados ...
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
fjern jobbene automatisk når alt er ferdig
remover automaticamente as tarefas quando terminar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bare idelig tomhet, sier predikeren; alt er tomhet.
vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
av david. min sjel, lov herren, og alt som i mig er, love hans hellige navn!
bendize, ó minha alma, ao senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bytt raskt til et annet dokument som alt er åpent. name
muda rapidamente para outro documento já abertoname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
stift ikke ufred på jorden, når alt er satt i rett orden.
e não causeis corrupção na terra, depois de haver sido pacificada.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
klarte ikkje starta sertifikathandsamaren. kontroller at alt er rett installert.
não foi possível iniciar o gestor de certificados; verifique por favor a sua instalação.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bare tomhet, sier predikeren, bare idelig tomhet! alt er tomhet.
vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei, alt som er i himlene og på jord tilhører ham, alt er ham underdanig.
pois a deus pertence tudo quanto existe nos céus e naterra, e tudo está consagrado a ele.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fann ikkje nokon soprano- databasemotor. sjå til at alt er rett installert.
não está disponível nenhuma infra- estrutura de base de dados do soprano. verifique por favor a sua instalação.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatisk merkeavstand er uavhengig av forstørringa, slik at det alt er eit fast tal på merke.
o espaço automático da grelha é independente da ampliação; terá um número fixo de traços.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
system for dataassistert oversettelse. ikke oversett det som alt er oversatt! @ title
sistema de traduções assistidas pelo computador. não traduzir o que já foi traduzido. @ title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cms- motoren støttar ikkje sletting av sertifikat. sjå til at alt er rett installert.
a infra- estrutura do cms não suporta a remoção de certificados. verifique a sua instalação.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
men jesus sa til ham: om jeg formår? - alt er mulig for den som tror.
ao que lhe disse jesus: se podes! - tudo é possível ao que crê.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mappa «% 1 » finst alt. er du sikker på at du vil pakka ut her?
já existe a pasta '% 1'. tem a certeza que deseja extrair para aqui?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
snyt ikke folk på deres eiendeler, og stift ikke ufred på jorden, etter at alt er satt i god orden.
não defraudeis opróximo e não causeis corrupção na terra, depois de ela haver sido pacificada!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
om eit varsel skal spretta opp når ein mottek ei ny melding sjølv om samtala alt er open, men ikkje i fokus.
se apresentar ou não um popup de notificação ao receber uma nova mensagem mesmo que o diálogo já esteja aberto mas não detenha o foco.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
de som er fast forankret i viten, sier: «vi tror på det! alt er fra herren!»
os sábios dizem: cremos nele (o alcorão); tudoemana do nosso senhor.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er intet krek på jorden unntatt at dets underhold påligger gud. han vet hvor det er og hvor det bor. alt er klart foreskrevet.
não existe criatura sobre a terra cujo sustento não dependa de deus; ele conhece a sua estância temporal e permanente, porque tudo está registrado num livro lúcido.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：