検索ワード: elsker (ノルウェー語 - ポーランド語)

elsker
metresa

last. fm: elsker
last. fm: dodaj do ulubionych

radio som nabo elsker
ulubione radia sąsiadów

gud elsker dem som gjør godt.
bóg kocha ludzi czyniących dobro!

gud elsker dem som gjør vel!
zaprawdę, bóg kocha dobrze czyniących!

dere elsker rikdom over all måte.
i kochacie bogactwo miłością ogromną!

gud elsker dem som gjør det gode!
bóg przecież kocha czyniących dobro!

last. fm: elsker dette sporet
last. fm: dodaj bieżący utwór do ulubionych

men de som tror, elsker gud enda mer.
ale ci, którzy wierzą; są gorliwsi w miłości do boga.

gud elsker dem som setter sin lit til ham.
zaprawdę, bóg kocha tych, którzy ufają!

gud elsker de botferdige og dem som holder seg rene!»
zaprawdę, bóg miłuje nawracających się i miłuje oczyszczających się!

disse mennesker elsker det som iler hen, og kaster bak seg en tung dag.
zaprawdę, oni kochają to, co przemijające, nie zwracają uwagi na ciężki dzień.

jødene og de kristne sier: «vi er guds barn som han elsker.»
powiedzieli żydzi i chrześcijanie: "my jesteśmy synami boga i jego umiłowanymi."

men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter gud, se, gud elsker de gudfryktige.
tak! ten, kto wiernie wypełnia swoje przymierze i jest bogobojny... przecież bóg kocha bogobojnych!

allikevel er det mennesker som setter likestilte ved guds side, og som elsker dem slik man elsker gud.
a wśród ludzi są tacy, którzy sobie biorą, poza bogiem, jemu równych, miłując ich, jak się miłuje boga.

de som gir i velstand og nød, som holder sitt sinne i tømme og tilgir sin neste. gud elsker dem som gjør godt,
dla tych, którzy rozdają, i w radości, i w utrapieniu; dla tych, którzy powstrzymują gniew i przebaczają ludziom; - a bóg kocha ludzi czyniących dobro -

si: «om dere elsker gud, så følg meg, og gud vil elske dere, og tilgi deres synder.
powiedz: "jeśli kochacie boga, to postępujcie za mną! wtedy i bóg będzie was miłował i przebaczy wam wasze grzechy.

dere som tror om noen faller fra i religionen, så vil gud sende andre som han elsker og som elsker ham, snille og omgjengelige mot de troende, faste og harde mot de vantro, som vil kjempe for guds sak uten å frykte noen kritikk.
jeśli ktoś z was odrzuci swoją religię... bóg niebawem przyprowadzi ludzi, których pokocha i oni jego pokochają; oni będą pokorni względem wiernych, a dumni wobec niewiernych; będą walczyli na drodze boga i nie będą się bać nagany ganiącego.

helt siden jeg husker, har jeg alltid likt å ordne, rense og organisere plassen rundt meg. jeg elsket alle slags arrangører der jeg kunne organisere og lagre alle elementer slik at hvert element hadde sitt sted. det ga meg indre fred. så fikk evnen til å organisere plass oversatt til voksenliv. på hvert sted hvor jeg bodde, gjorde jeg alltid metamorphoses av mitt interiør også blant innbyggerne
również wśród mieszkań znajomych oraz rodziny. aż przerodziło się w to pasje - pasje do aranżowania, dekorowania wnętrz. następnie odbyłam szkolenie z zakresu stylizacji wnętrz – przygotowanie nieruchomości na sprzedaż, gdzie uporządkowana przestrzeń i odpowiednio zaaranżowane wnętrza odgrywają ogromną rolę i pozwalają szybciej i więcej zarobić sprzedającemu.