検索ワード: mange (ノルウェー語 - マオリ語)

uventa mange bits i fargekartoppføringar
puta noa

for mange er kalt, men få er utvalgt.
he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria

og yppersteprestene førte mange klagemål imot ham.
he maha hoki nga mea i whakapaea ki a ia e nga tohunga nui, kaore ia i korero

og mange andre spottord talte de til ham.
he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia

men nu er det mange lemmer, men ett legeme.
ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana

for legemet er jo heller ikke ett lem, men mange.
ehara hoki te tinana i te wahi kotahi, engari he tini

han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger,
nana i patu nga iwi maha, i whakamate nga kingi rarahi

og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.
he tokomaha ano nga poropiti teka e whakatika, a he tokomaha e whakapohehetia e ratou

_med sanger som har fått mange poeng førstquery-sort
query-sort

og farao spurte jakob: hvor mange er dine leveår?
a ka mea a parao ki a hakopa, ka hia ou tau

eftersom mange roser sig på kjødelig vis, vil jeg og rose mig.
na, ka tokomaha nei e whakamanamana i runga i to te kikokiko, ka whakamanamana ano hoki ahau

mange er den rettferdiges ulykker, men herren utfrir ham av dem alle.
e tiakina ana e ia ona wheua katoa: e kore tetahi e whati

herre, hvor mange mine fiender er! mange reiser sig imot mig.
he tokomaha te mea ana ki toku wairua, hore rawa he whakaoranga mona i te atua. (hera

for mange vidnet falsk mot ham, men deres vidnesbyrd stemte ikke overens.
he tokomaha hoki nga kaiwhakapae teka mona, otiia kihai i rite a ratou korero

og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre;
a he tokomaha e he, a ka tuku tetahi i tetahi, ka kino ano tetahi ki tetahi

over de mange undertrykkelser klager de; de skriker om hjelp mot de mektiges arm.
he maha no nga tukinotanga i tangi ai ratou; na te ringaringa o te hunga nui i aue ai ratou kia awhinatia

for likesom vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme gjerning,
e rite ana hoki ki o tatou wahi ka maha nei i te tinana kotahi, kihai ia i kotahi te mahi ma aua wahi katoa

så mange som blev mønstret, var seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti;
ko aua tangata katoa i taua e ono rau e toru mano e rima rau e rima tekau

så mange som blev mønstret av efra'ims stamme, var firti tusen og fem hundre;
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o eparaima, e wha tekau mano e rima rau

og mange blandt dem skal snuble, og de skal falle og skamslå sig, og de skal snares og fanges.
he tokomaha ano hoki o ratou e tutuki te waewae ki reira, e hinga, pakaru iho, e mahangatia, mau tonu iho