検索ワード: skiftevis (ノルウェー語 - マオリ語)

dem sendte han skiftevis til libanon, ti tusen om måneden; en måned var de på libanon og to måneder hjemme. adoniram hadde opsyn med pliktarbeiderne.
a unga ana ratou e ia ki repanona, tekau mano i te marama kotahi, he mea whakawhitiwhiti: kotahi to ratou marama i repanona, e rua nga marama i te kainga: ko aronirama hoki te rangatira o taua whakataka

skriveren semaja, netanels sønn, av levi stamme, skrev dem op, mens kongen og høvdingene og presten sadok og akimelek, ebjatars sønn, og familiehodene for prestene og levittene så på det; de tok ut en familie for eleasar og derefter skiftevis en for itamar.
he mea tuhituhi ratou na hemaia karaipi, tama a netaneere, o nga riwaiti, ki te aroaro o te kingi, o nga rangatira, o haroko tohunga raua ko ahimereke tama a apiatara, ki te aroaro ano o nga upoko o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga riwa iti: kotahi whare matua i riro mo ereatara, kotahi i riro mo itamara