検索ワード: vantroens (ノルウェー語 - マオリ語)

for disse ting kommer guds vrede over vantroens barn;
he mea hoki enei e puta mai ai te riri o te atua ki nga tamariki a te tutu

la ingen dåre eder med tomme ord! for på grunn av disse ting kommer guds vrede over vantroens barn;
kei tinihangatia koutou e te tangata ki nga kupu tekateka noa: na enei mea hoki te riri o te atua e puta nei ki nga tamariki a te tutu

som i fordum vandret i efter denne verdens løp, efter høvdingen over luftens makter, den ånd som nu er virksom i vantroens barn,
i haereerea ra e koutou i mua i runga i ta tenei ao tikanga, i ta te rangatira o te kaha o nga kapua, o te wairua e mahi nei inaianei i roto i nga tama a te tutu

og om en hustru har en vantro mann, og denne samtykker i å bo hos henne, da skille hun sig ikke fra sin mann!
a ko te wahine, he tane kore whakapono tana, a ka whakaae kia noho tahi raua, kaua ia e whakarere i tana tane