検索ワード: blad (ノルウェー語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ラテン語

情報

ノルウェー語

blad

ラテン語

folium

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

for i skal bli som en ek med visne blad og som en have uten vann.

ラテン語

cum fueritis velut quercus defluentibus foliis et velut hortus absque aqu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

vil du skremme et bortblåst blad og forfølge det tørre strå? -

ラテン語

contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

derefter skal presten skrive op disse forbannelser på et blad og vaske dem ut i bitterhetens vann,

ラテン語

scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

og da jehudi hadde lest op tre eller fire blad, skar kongen rullen i stykker med en pennekniv og kastet den på ilden i fyrfatet, inntil hele rullen var fortært av ilden der i fyrfatet.

ラテン語

cumque legisset iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arul

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

og hele himmelens hær skal smuldre bort, og himmelen rulles sammen som en bokrull, og all dens hær skal visne og falle ned, som bladet faller av vintreet og det visne løv av fikentreet.

ラテン語

et tabescet omnis militia caelorum et conplicabuntur sicut liber caeli et omnis militia eorum defluet sicut defluit folium de vinea et de fic

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,561,456 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK