検索ワード: morsliv (ノルウェー語 - ラテン語)

de undfanger ulykke og føder nød, og deres morsliv fostrer svik.
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo

da kom gud rakel i hu, og gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.
recordatus quoque dominus rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illiu

da herren så at lea blev tilsidesatt, åpnet han hennes morsliv; men rakel var barnløs.
videns autem dominus quod despiceret liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanent

la henne ikke være som et dødt foster, hvis kjøtt er halvt fortært når det kommer ut av morsliv!
ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepr

og hennes medbeilerske krenket henne også sårt for å egge henne til vrede, fordi herren hadde lukket for hennes morsliv.
adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset dominus vulvam eiu

alt det som åpner morsliv, hører mig til, alt ditt fe av hankjønn som åpner morsliv, enten det er storfe eller småfe.
omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum eri

se, jeg har tatt levittene ut blandt israels barn i stedet for alle førstefødte, dem som åpner morsliv blandt israels barn, forat levittene skal høre mig til.
ego tuli levitas a filiis israhel pro omni primogenito qui aperit vulvam in filiis israhel eruntque levitae me

for de er helt overgitt til mig som en gave fra israels barn; istedenfor alt som åpner morsliv, alle førstefødte blandt israels barn, har jeg tatt dem ut for mig.
pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo

gi dem, herre! - ja, hvad skal du gi dem? gi dem morsliv som føder i utide, og bryster som er uttørket!
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti

og det som åpner morsliv av asener, skal du løse med et stykke småfe, men dersom du ikke løser det, da skal du bryte nakken på det. hver førstefødt blandt dine sønner skal du løse, og ingen skal vise sig tomhendt for mitt åsyn.
primogenitum asini redimes ove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuu

fra din fars gud, og han hjelpe dig, fra den allmektige, og han velsigne dig med velsignelser fra himmelen der oppe, med velsignelser fra dypet der nede, med brysters og morslivs velsignelser!
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva