検索ワード: nedbrutt (ノルウェー語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ラテン語

情報

ノルウェー語

nedbrutt er den øde by; stengt er hvert hus, så ingen kan gå inn.

ラテン語

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

sædekornene er tørket inn under mulden som dekker dem; forrådshusene er ødelagt, ladene nedbrutt, for kornet er fordervet.

ラテン語

conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

på den dag vil jeg reise op igjen davids falne hytte, og jeg vil mure igjen dens revner og reise op det som er nedbrutt av den, og jeg vil bygge den op igjen som i fordums dager,

ラテン語

in die illo suscitabo tabernaculum david quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiqui

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

derefter vil jeg vende tilbake og igjen opbygge davids falne hytte, og det nedbrutte av den vil jeg atter opbygge, og jeg vil igjen opreise den,

ラテン語

post haec revertar et aedificabo tabernaculum david quod decidit et diruta eius reaedificabo et erigam illu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK