検索ワード: nedbrutt (ノルウェー語 - ラテン語)

nedbrutt er den øde by; stengt er hvert hus, så ingen kan gå inn.
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt

sædekornene er tørket inn under mulden som dekker dem; forrådshusene er ødelagt, ladene nedbrutt, for kornet er fordervet.
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu

på den dag vil jeg reise op igjen davids falne hytte, og jeg vil mure igjen dens revner og reise op det som er nedbrutt av den, og jeg vil bygge den op igjen som i fordums dager,
in die illo suscitabo tabernaculum david quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiqui

derefter vil jeg vende tilbake og igjen opbygge davids falne hytte, og det nedbrutte av den vil jeg atter opbygge, og jeg vil igjen opreise den,
post haec revertar et aedificabo tabernaculum david quod decidit et diruta eius reaedificabo et erigam illu