検索ワード: våker (ノルウェー語 - ラテン語)

våker
buteo

jeg våker og er blitt som en enslig fugl på taket.
miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor

vær vedholdende i bønnen, så i våker i den med takksigelse,
orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action

han lar dem leve i trygghet og støtter dem; hans øine våker over deres veier.
dedit ei deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illiu

han som døde for oss, forat vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
qui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamu

de dekker bordet, vakten våker, de eter og drikker - op, i høvdinger, smør skjoldene!
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu

se, jeg kommer som en tyv; salig er den som våker og tar vare på sine klær, så han ikke skal gå naken og de skal se hans skam.
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu

se, jeg våker over dem til det onde og ikke til det gode, og hver mann av juda som er i egyptens land, skal omkomme ved sverd og ved hunger, inntil de er tilintetgjort.
ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri iuda qui sunt in terra aegypti gladio et fame donec penitus consumantu

kom derfor i hu hvorledes du har lært og hørt, og ta vare på det og omvend dig! dersom du da ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvad stund jeg kommer over dig.
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t

en sang ved festreisene; av salomo. dersom herren ikke bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger på det; dersom herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves.
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu

og han sier til dem: min sjel er bedrøvet inntil døden; bli her og våk!
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat