検索ワード: organer (ノルウェー語 - ラトビア語)

indre organer
iekšējie orgāni

alle oversettelser er utført av oversettelsessenteret for den europeiske unions organer.
emcdda neuzņemas nekādas saistības vai atbildību par sekām, kas var rasties, izmantojot dokumentā atrodamo informāciju.

dette bør inkludere samarbeid mellom statlige organer, mellomledd og bedrifter.
jāaptver sadarbība starp valdības iestādēm, starpniekiem un nozares privātajiem uzņēmējiem.

oversettelsessenteret for den europeiske unions organer og kontoret for de europeiske fellesskaps offisiellepublikasjoner,
•eiropas savienības iestāžu tulkošanas centram un eiropas kopienu oficiālo publikāciju birojam;

• oversettelsessenteret for den europeiske unions organer og kontoret for de europeiske fellesskaps offisielle publikasjoner,
eiropas savienības organizāciju tulkošanas centram un eiropas kopienu oficiālo publikāciju birojam;

eures kan overvinne mobilitetshindringer ved å føre sammen lokale og regionale organer og organisasjoner, særlig i grenseoverskridende områder.
eures var palīdzēt pārvarēt mobilitātes šķēršļus, apvienojot vietējās un reģionālās iestādes un organizācijas tieši pārrobežu reģionos.

der ble medlemsstatene oppfordret til å innføre forebyggende tiltak som deres offentlige organer kan ta i bruk for i tide å oppdage omsetning av ketamin.
ketam ī ns citām lietotāju grupām. var piebilst, ka somijā narkotiku palīdzības līnijas pirmo reizi ir saņēmušas ar gbl saistītus zvanus 2005. gadā (fesat, 2005).

i 14 land ligger ansvaret for kvalitetssikring hos nasjonale institusjoner, mens det i land som har et føderalt system kan ligge hos organer på subnasjonalt nivå.
Četrpadsmit valstīs par kvalitātes nodrošināšanu atbild valsts iestādes, bet valstīs ar federālu sistēmu atbildīgas var būt teritoriālā sadalījuma aģentūras.

miljøbyrået samarbeider med departementer og statlige organer, internasjonale konvensjoner og fns særorganisasjoner, det vitenskapelige samfunn, privat sektor og sivilsamfunnet.
eva sadarbojas ar valstu iestādēm un aģentūrām, starptautiskām konvencijām un ano struktūrām, zinātnisko sabiedrību, privāto sektoru un pilsonisko sabiedrību.

innholdet i denne publikasjonen representerer ikke nødvendigvis de offisielleholdningene til eonns partnere, medlemsstatene i eu eller andre institusjoner eller organer i den europeiskeunion eller de europeiske fellesskap.
Šīs publikācijas saturā ne vienmēr atspoguļoti emcddapartneru, es dalībvalstu vai citu eiropas savienības vai eiropas kopienu iestāžu vai aģentūru oficiālie atzinumi.

innholdet i denne publikasjonen representerer ikke nødvendigvis de offisielle holdningene til eonns partnere, medlemsstatene i eu eller andre institusjoner eller organer i den europeiske union eller de europeiske fellesskap.
dokumentā paustie atzinumi var nesakrist ar emcdda partneru, es dalībvalstu vai citu eiropas savienības vai eiropas kopienu institūciju vai iestāžu oficiālo viedokli.

det har også vært stadig flere rapporter om at organisert kriminalitet er involvert i¤lokal cannabisproduksjon, noe som krever nye tiltak fra både nasjonale og europeiske organer for rettshåndheving.
arvien biežāk tiek ziņots arī par organizētās noziedzības iesaistīšanos iekšzemes kaņepju audzēšanā, rosinot valstu un eiropas tiesībsargāšanas iestādes uz jaunu rīcību.

cortis organ
kortija orgāns