検索ワード: kjernen (ノルウェー語 - ロシア語)

spør kjernen om endring
Оповещение изменения ядра

kjernen i nepomuk datalagrings tjenestecomment
Служба хранилища основных данных nepomukcomment

det er gud som lar kornet og kjernen gro.
[[Всевышний поведал о Своем совершенстве, величии Своей власти, безграничности Своего могущества, необъятности Своего милосердия, Своем всеобъемлющем великодушии и заботливом отношении к творениям. Аллах заставляет раскрываться зерна и косточки.

cpu- tid brukt i kjernen:% 1 sekunder
Общее время работы в режиме ядра:% 1 с

lukk alle åpne søk hvis kmldonkey kobles fra kjernen.
Закрыть все варианты поиска при утере соединения с базовой программой.

ingen støtte for atapi- skriving i kjernen
Нет поддержки записи atapi в ядре

meldinger fra kjernen om endringer som er tatt i bruk.
Сообщения базовой программы о применении изменений

boot denne kjernen/ oset hvis brukeren ikke gjør et annet valg
Загрузить ядро/ ОС, если пользователь не делает другой выбор

Å fremme utmerket vitenskapelig kvalitet er kjernen i senterets arbeid.
Главным в работе агентства является укрепление высоких научных стандартов.

tilkobling til kjernen ble nektet. er du sikker på at den kjører?
Подключение к базовой программе не выполнено. Проверьте, запущена ли она.

det oppsto en lesefeil under kommunikasjon med kjernen. forbindelsen er blitt avbrutt.
Ошибка связи с базовой программой. Соединение было прервано.

den vesle, positivt ladde kjernen i eit atom. her finn ein proton og nøytron.
Небольшая, положительно заряженная часть атома, состоящая из положительно заряженных протонов и нейтральных нейтронов.

skal mkldonkey fortsette å forsøke å etablere kontakt med kjernen hvis denne kontakten mislykkes eller går tapt?
Если утрачено соединение с базовой программой, будет осуществляться попытка повторного подключения.

sakens kjerne: avansert 2,4 ghz-forbindelse
Сильный игрок: усовершенствованная беспроводная технология, работающая на частоте 2,4 ГГц