検索ワード: stiv (ノルウェー語 - 日本語)

stiv
硬い

stiv gange
硬直性歩行

gange, stiv
硬直性歩行

løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke!
上げることは東からでなく、西からでなく、また荒野からでもない。

jeg er kold og stiv og aldeles knust, jeg hyler for mitt hjertes stønnen.
主よ、わたしのすべての願いはあなたに知られ、わたしの嘆きはあなたに隠れることはありません。

men når du ser dem, behager deres fremtoning deg, og om de taler, lytter du til deres tale, der de står stive som stokker, og tror at hvert utrop gjelder dem. de er fienden, så pass opp for dem.
あなたがかれらを見る時，かれらの（立派な）風体に感心するであろう。かれらが語れば，あなたはその雄弁な言葉に魅せられる。だがかれらは，（何の知識もなく何を言っても分らない）壁に寄りかかっているただの材木のようなものである。かれらはどの叫びも，自分たちのことをいっていると考えている。かれらは敵である。用心しなさい。アッラーよかれらを滅ぼして下さい。何とかれらは（真理から）逸れたことよ。