プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
å ta på sparket
to wing it
最終更新： 2016-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hun tar alt for gitt.
she takes everything for granted.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortsett å ta bondenza
continuing to take bondenza
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingenting å ta i bruk
nothing to enable
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ikke nøl med å ta tabletten.
take the tablet without delay.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvis du liker å lade opp, har vi også noe for deg.
if rechargeable is more your style, we've got those too.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 27
品質：
参照：
du må fortsette å ta tablettene.
you should continue taking your tablets.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
den dag da ingen makter å utrette noe for en annen.
a day on which no soul hath power at all for any (other) soul.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
“Å ta til baskerville herregård.”
"to go to baskerville hall."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de vil ikke kunne skjule noe for gud.
and they will not conceal from allah a [single] statement.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
seriøse musikkelskere, dette er noe for dere.
serious music lovers, these are for you.
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“værsgod å ta plass, sir henry!
"pray take a seat, sir henry.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“ja, denne saken er noe for seg selv.
there are points of distinction about it.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kunne ikke hente brukerid for gitt brukernavn% 1
could not get user id for given user name %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
du må ikke ta noe av det følgende samtidig med multaq:
you must not take any of the following with multaq:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikke sikker på om en jobb i utlandet er noe for deg?
not sure if working abroad is right for you?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de som har måttet ta noe for fordøyelsesplager eller halsbrann kontinuerlig i 4 uker eller mer for å kontrollere symptomene.
they are on continuous symptomatic treatment of indigestion or heartburn for 4 or more weeks.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
du har bedt om å åpne mer enn 20 bokmerker i faner. dette kan ta noe tid. fortsette?
you have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. this might take a while. continue?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
oppgi navn på ny instans (ikke skriv noe for standardvalg):
enter name for new instance (leave untouched for default):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de feilvurderer gud når de sier: «gud har ikke åpenbart noe for noe menneske.»
and they did not appraise allah with true appraisal when they said, "allah did not reveal to a human being anything."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています