検索ワード: anses (ノルウェー語 - 英語)

anses nødvendig anbefales
if the combination is nevertheless

hvis kombinasjonen likevel anses
if the co-administration is

de anses generelt som bakteriehemmende.
they are generally considered bacteriostatic.

disse endringene anses som akseptable.
these changes are considered acceptable.

tallene bør anses som minsteanslag (156
these figures should be considered as a minimum estimate (156

canarypoxrekombinanter anses som sikre for mennesker.
canarypox recombinants are known to be safe for humans.

disse eksponeringsendringene anses ikke klinisk signifikante.
these exposure changes are not considered clinically significant.

bruk av kortikoidsteroider må anses som symptomatisk behandling.
corticoid administration is to induce an improvement in clinical signs rather than a cure.

bestem aptt og andre koagulasjonsparametre som anses hensiktsmessige
determine aptt and other coagulation parameters as appropriate

disse forskjellene anses ikke å være klinisk signifikante.
these differences are not considered to be clinically meaningful.

denne dosen bør anses som maksimaldose for alle pasienter.
this dose should be considered as a maximal dose for all patients.

deretter bør leverfunksjonen monitoreres når det anses klinisk nødvendig.
thereafter liver function should be monitored as clinically indicated.

hvis kombinasjonen anses nødvendig, anbefales nøye kontroll av serumlitiumnivåer.
if the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.

disse anses å være relatert til art eller etterfølgende graviditet.
these are considered to be related to art or subsequent pregnancy.

antimikrobiell behandling av godartet fotråte anses ikke som riktig behandlingsmetode.
antibiotic treatment of benign foot rot is not considered appropriate.

hvis denne kombinasjonen anses nødvendig, anbefales nøye monitorering av serumlitiumnivå.
if use of the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.

dersom administrering av quadramet anses nødvendig, bør morsmelktillegg erstatte amming.
if therefore quadramet administration is deemed necessary, formula feeding should be substituted for breast- feeding and the expressed feeds discarded.

dosejustering anses ikke nødvendig hos pasienter med lett eller moderat nedsatt leverfunksjon.
no dose adjustment is deemed necessary in patients with mild or moderate hepatic impairment.

søkerens sivilstatus kan anses som privat (gift, separert, osv.).
the status of the individual may be considered as private (married, separated, etc.).

ans
ans