検索ワード: behøver (ノルウェー語 - 英語)

hva du behøver
what you need

arixtra behøver ikke oppbevares i kjøleskap.
arixtra does not have to be kept in the fridge.

symptomer som behøver tilsyn: oppsøk lege
symptoms needing attention: see a doctor

det du behØver Å vite om din byetta-penn
what you need to know about your byetta pen

du behøver ikke oppholde deg i et mørkt rom.
you do not need to stay in a darkened room.

de behøver ikke å være redd for å si sannheten.”
you need not fear to speak the truth."

forbigående utslett behøver ikke resultere i at behandlingen avbrytes.
transient rashes do not necessitate interruption of treatment.

jeg håper jeg ikke behøver å bruke denne pistolen.
i hope i don't have to use this pistol.

pennen måler dosen slik at du ikke behøver å måle den selv
you do not have to measure any doses, the pen measures each dose for you.

dette behøver du bare å gjøre første gang flasken åpnes.
this needs only to be done the first time that the bottle is opened.

insektet behøver ikke å svelge dinotefuran, det dreper ved kontakt.
insects do not have to ingest dinotefuran, it kills by contact.

“vi to behøver vel ikke lenger holde noe hemmelig for hverandre.
"surely there is no need of secrecy between you and me.

dette behøver du ikke bry deg om – det skyldes lufttrykket i hetteglasset.
this is due to air pressure and should not be of concern.

det kan hende du behøver å ta blodprøver for å kontrollere hvordan leveren din fungerer.
you may need to have blood tests to check how your liver is working.

legen din vil diskutere med deg om du behøver noen forebyggende tiltak eller tidlig behandling.
your doctor will discuss with you whether you may need any preventive measures or early treatment.

kivexa er en tablett med fast dosesammensetning, og skal ikke foreskrives til pasienter som behøver dosejustering.
kivexa is a fixed-dose tablet and should not be prescribed for patients requiring dose adjustments.

du behøver ikke ta en ny tablett dersom du kaster opp mer enn 1 time etter å ha tatt hepsera.
you do not need to take another tablet if you are sick more than 1 hour after taking hepsera.

fattende og hensiktsmessig og behøver der for ingen gjennomgripende revisjon (se ved legg 10).
provision of objective, reliable and comparable information at european level.

en behøver imidlertid ikke å justere den anbefalte daglige dosen for voksne med mindre det finnes indikasjon på nyreinsuffisiens.
however, no adjustment in the recommended daily dose for adults should be required unless there is evidence of renal insufficiency.

det er ingenting som tilsier at eldre pasienter behøver en annen dose enn yngre voksne pasienter (se pkt.
there is no evidence that elderly patients require a different dose than younger adult patients (see section 5.2).