人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
byggherre ansvar
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ansvar
responsibility
最終更新: 2013-08-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
sosialt ansvar
environmental
最終更新: 2011-03-17 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
du har ikke ansvar for dem.
and thou art not a warder over them.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
ansvar for gjenopptagelse av kontakt
duty to recontact
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
du har bare ansvar for deg selv.
you are only responsible for yourself.
lov om helseforsikringers overførbarhet og ansvar, usa
hipaa
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 7 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
si: «jeg har intet ansvar for dere.
say "i am not your keeper.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
han skal stå til ansvar for denne udåden.”
he shall answer for this deed."
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de har virkelig pådratt dem et stort ansvar.”
you have indeed much to answer for."
andre oppbevaringstider og betingelser ved bruk er brukerens ansvar.
other in-use storage time and conditions are the responsibility of the user.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
andre oppbevaringstider og betingelser før anvendelse er brukerens ansvar.
other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
cuprymina oppbevares under ansvar av spesialisthelsetjenesten i egnede lokaler.
cuprymina is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.
andre oppbevaringstider og -betingelser under bruk er brukerens ansvar.
hvis ikke anvendt straks er lagringstid og -forhold brukers ansvar.
if not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
günter verheugen,medlem av europakommisjonen ansvar for virksomheter og industri
günter verheugen,member of the european commission responsible for enterprise and industry
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dersom det ikke brukes umiddelbart, er lagringstider under bruk brukerens ansvar.
dersom de ikke brukes umiddelbart er oppbevaringstid og -forhold brukerens ansvar.
europa nostra har ansvaret for resten av budsjettet.
europa nostra is responsible for the remainder of the budget.