検索ワード: de lærer norsk (ノルウェー語 - 英語)

jeg lærer norsk
i am learning norwegian

jeg lærer norsk (teaching)
i teach norwegian

men de dyrker mig forgjeves, idet de lærer lærdommer som er menneskebud.
but in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

når de lærer meg bedre å kjenne vil de forstå at jeg ikke alltid kan gi grunner for hva jeg sier eller gjør.”
when you know me better you will understand that i cannot always give reasons for what i say or do."

og du skal gjøre efter det de sier dig på det sted herren utvelger; og du skal i alle stykker akte på å gjøre som de lærer dig.
and thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

efter den lov de lærer dig, og efter den dom de forkynner dig, skal du gjøre; du skal ikke vike fra det de sier dig, hverken til høire eller til venstre.
according to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.

og såfremt de lærer mitt folks veier, lærer å sverge ved mitt navn: så sant herren lever - likesom de har lært mitt folk å sverge ved ba'al, da skal de bli opbygget midt iblandt mitt folk.
and it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, the lord liveth; as they taught my people to swear by baal; then shall they be built in the midst of my people.