検索ワード: den første vi skal snakke med (ノルウェー語 - 英語)

den første infusjonen:
for the first infusion:

hvis dere skal snakke sant?»
(answer that) if ye are truthful.

du skal snakke med meg bare hvis du vet norsk
how are you

du skal snakke med legen din før du begynner å ta fablyn:
you should talk to your doctor before starting to take fablyn:

vi skal på kjøpesenteret.
we're going to the mall.

du skal snakke med legen din dersom du er diagnostisert med noen av disse sykdommene.
you should talk to your doctor, if you are diagnosed with any of these diseases.

fortell meg ut fra kunnskap, om dere skal snakke sant!»
inform me with knowledge if you are truthful.

du skal snakke med legen din hvis du er usikker på om du skal fortsette å bruke biresp spiromax.
you should speak to your doctor if you are concerned as to whether you should continue to use biresp spiromax.

maria gjorde tegn henimot barnet, og de sa: «hvordan vil du vi skal snakke til den som er et barn i vuggen?»
but she pointed to him. they said: how should we speak to one who was a child in the cradle?

snakk med legen din.
talk to your doctor.

snakk med legen først.
talk to your doctor first.

dersom du tar mer victrelis enn du skal, snakk med en lege eller dra til nærmeste akuttmottak umiddelbart.
if you take more victrelis than you should, talk to a doctor or go to the nearest hospital emergency room straight away.

si: «sendebud før meg er kommet til dere med klar beskjed, og også det dere nevnte. hvorfor drepte dere dem da, om dere skal snakke sant?»
say thou: surety there came unto you apostles before me with evidences and with that which ye speak of, wherefore then did ye slay them, if ye say sooth?

han svarte: «herre, la meg få et tegn,» og han sa: «ditt tegn skal være at du ikke skal snakke til folk i tre samfulle døgn.»
(zakariya) said: "o my lord! give me a sign." "thy sign," was the answer, "shall be that thou shalt speak to no man for three nights, although thou art not dumb."