プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det høres bra ut, takk
det låter bra, tack
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
høres bra ut
sounds good
最終更新： 2017-01-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
høres det bra ut?
sound good?
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 8
品質：
参照：
finn ut hvorfor rightsound høres så bra ut.
* find out why rightsound sounds so good.
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 11
品質：
参照：
det høres ikke ut som du har lyst til å snakke.
it doesn't sound to me like you want to talk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
det skjer ikke i virkeligheten, men det høres virkelig sånn ut.
none of it's real, but it sure does feel that way.
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
speaker lapdesk n700 høres ikke bare bra ut, den er komfortabel også.
the speaker lapdesk n700 doesn't just sound good-it feels good.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
skarpe farger ser bra ut.
bright colors are pretty.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
det høres et klikk, og tallet i målevinduet øker med én.
an audible click will be heard and the number displayed on the counter will advance by one.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi vet alle at hd ser bra ut.
we all know that hd looks great.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 5
品質：
参照：
systemet er helt aktivert når det høres et "klikk".
the system is fully activated when a ‘click’ is heard.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
du kan velge logitech-høyttalere med 360-graders lyd, som høres bra ut i hele rommet.
you can choose speakers that sound good throughout the room-logitech speakers with 360-degree sound.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 10
品質：
参照：
det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; herrens høire hånd gjør storverk.
the voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the lord doeth valiantly.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
og i alle vingårder skal det høres klagerop; for jeg vil skride frem midt iblandt eder, sier herren.
and in all vineyards shall be wailing: for i will pass through thee, saith the lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hesbon og el'ale skriker så det høres like til jahas; derfor klager moabs krigsmenn, moabs sjel skjelver.
and heshbon shall cry, and elealeh: their voice shall be heard even unto jahaz: therefore the armed soldiers of moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
form og funksjon samlet i en elegant profil som ser like bra ut på møterommet som på ferie.
form meets function in a streamlined profile that's equally at home in the boardroom or on vacation.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
denne musen er både komfortabel og stilig, og passer perfekt til de som er opptatt av å se bra ut og å ha det bra.
style meets substance in a comfortable mouse for those who value looking and feeling good
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
det hører til gruppen av legemidler som kalles proteasehemmere.
it belongs to a group of medicines called protease inhibitors.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
jevn, lydløs skriving som kjennes mer behagelig ut, takket være den flate utformingen.
you'll enjoy smooth, quiet performance with reduced stress thanks to the flat design.
最終更新： 2017-02-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
undermapper vises som standard inni den overliggende mappa. hvis dette er slått på, så vises undermapper for seg selv. det ser mindre bra ut, men kan hjelpe hvis du har en svært stor mappe som du vil spre over to kolonner.
sub-folders are shown within their parent by default. if you activate this option, sub-folders are displayed on their own. it looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：