プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
distrikt
territory
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
ved siden av ham arbeidet sallum, sønn av hallohes, høvdingen over den andre halvdel av jerusalems distrikt, og sammen med ham hans døtre.
and next unto him repaired shallum the son of halohesh, the ruler of the half part of jerusalem, he and his daughters.
efter ham arbeidet nehemias, asbuks sønn, høvdingen over den ene halvdel av betsurs distrikt, til midt imot davids graver og til den gravde dam og til heltenes hus.
after him repaired nehemiah the son of azbuk, the ruler of the half part of beth-zur, unto the place over against the sepulchres of david, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
siden de fleste studier er basert på bestemte geografiske områder, som en by eller et distrikt, er det i tillegg vanskelig å ekstrapolere resultatene til nasjonale anslag.
moreover, as most studies are based on a localised geographical area, such as a city or district, extrapolation to generate national estimates is difficult.
og møkkporten blev satt i stand av malkia, rekabs sønn, høvdingen over bet-hakkerems distrikt; han bygget den op og satte inn dører og låser og slåer.
but the dung gate repaired malchiah the son of rechab, the ruler of part of beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
efter ham arbeidet levittene under rehum, banis sønn; ved siden av ham arbeidet hasabja, høvdingen over den ene halvdel av ke'ilas distrikt, for sitt distrikt.
after him repaired the levites, rehum the son of bani. next unto him repaired hashabiah, the ruler of the half part of keilah, in his part.