検索ワード: eiendeler (ノルウェー語 - 英語)

eiendeler
belongings

og over småfeet hagaritten jasi; alle disse var opsynsmenn over kong davids eiendeler.
and over the flocks was jaziz the hagerite. all these were the rulers of the substance which was king david's.

så vendte de sig og drog bort, og de lot barna og buskapen og sine eiendeler være fremst i toget.
so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

del ikke personlige eiendeler som kan være påført blod eller andre kroppsvæsker, f.eks. tannbørster eller barberblad.
do not share personal items that could have blood or body fluids on them, such as toothbrushes or razor blades.

snyt ikke folk på deres eiendeler, og stift ikke ufred på jorden, etter at alt er satt i god orden. dette er bedre for dere, om dere er troende.
do not corrupt the land after it has been set right, that is best for you, if you are believers.

og david kalte alle israels høvdinger sammen til jerusalem, både stammenes høvdinger og høvdingene over de hær-delinger som var i kongens tjeneste, og høvedsmennene over tusen og over hundre og opsynsmennene over alle kongens og hans sønners eiendeler og hjorder og dessuten hoffmennene og heltene og alle andre gjæve menn.
and david assembled all the princes of israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto jerusalem.