検索ワード: fraværende (ノルウェー語 - 英語)

fraværende interaksjoner
lack of interactions

er den fraværende?
is he absent then?

vi var aldri fraværende.
for surely, we were not away from them.

fraværende eller kraftige menstruasjonsperioder
absent or heavy menstrual periods

hvorfor var du fraværende i går?
why were you absent yesterday?

hent automatisk fraværende-innstillinger fra outlook
automatically retrieve out of office settings from outlook

det forventes at linaklotids systemiske distribusjon er ubetydelig eller fraværende.
it is expected that linaclotide is negligibly or not systemically distributed.

k65r var fraværende og l74v og y115f var mindre vanlig (3 %).
k65r was absent and l74v and y115f were uncommon (3%).

så vil vi fortelle dem noe, ut fra kunnskap! vi var aldri fraværende.
and verily, we shall recount their whole story with knowledge, for we were never absent (at any time or place).

disse endringene var reversible ved seponering av virkestoff og var fraværende hos mus og hunder.
these changes were reversible with withdrawal of the active substance and were absent in mice and dogs.

hos pasienter med hemofili a er faktor viii fraværende, eller den virker ikke slik den skal.
in patients with haemophilia a, factor viii is missing or not working properly.

impotens, vaginalblødning, fraværende eller kraftige menstruasjonsblødninger, vaginal irritasjon, smerter i brystene
exual impotence, vaginal bleeding, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain,

det benyttes som langsiktig enzymerstatningsbehandling når enzymnivået i kroppen er fraværende eller lavere enn normalt, som ved fabrys sykdom.
it is used as long-term enzyme replacement therapy when the level of enzyme in the body is absent or lower than normal as in fabry disease.

2), smertescore (fraværende vs. nærværende), antall tidligere kjemoterapiregimer (1 vs.
2), pain score (absent vs. present), number of prior chemotherapy regimens (1 vs.

hos pasienter med hemofili a (medfødt blødersykdom) er faktor viii fraværende eller så virker det ikke som det skal.
in patients with haemophilia a (inborn factor viii deficiency), it is missing or not working properly.

andre alleler forbundet med fraværende eller redusert metabolisme er mindre vanlig og inkluderer cyp2c19*4, *5,
other alleles associated with absent or reduced metabolism are less frequent and include cyp2c19*4, *5,

effekten av dapagliflozin avhenger av nyrefunksjonen, og effekten er redusert hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon og sannsynligvis fraværende hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
the efficacy of dapagliflozin is dependent on renal function, and efficacy is reduced in patients who have moderate renal impairment and likely absent in patients with severe renal impairment.

i forbindelse med en vurdering av tilstand og belastninger for hav- og kystmiljøet i middelhavet er det klart at følgende elementer er fraværende i informasjonen:
for the assessment of the state and pressures of the marine and coastal mediterranean environment, the following missing elements in information have been identified:

for om jeg enn er fraværende i kjødet, så er jeg dog hos eder i ånden, idet jeg med glede ser eders gode orden og den faste grunn i eders tro på kristus.
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.

redusert eller fraværende -l-iduronidaseaktivitet resulterer i akkumulering av glykosaminoglykanene, dermatansulfat og heparansulfat i mange celletyper og mange typer vev.
reduced or absent -l-iduronidase activity results in the accumulation of the gags, dermatan sulfate and heparan sulfate in many cell types and tissues.