プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frelste han oss, ikke for rettferdige gjerningers skyld som vi hadde gjort, men efter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved den hellige Ånd,
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost;
da sa jesus til dem: sannelig sier jeg eder: i som har fulgt mig, i skal i gjenfødelsen, når menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, også sitte på tolv troner og dømme israels tolv stammer.
and jesus said unto them, verily i say unto you, that ye which have followed me, in the regeneration when the son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of israel.