検索ワード: i korte trekk (ノルウェー語 - 英語)

1999 i korte trekk
1999: the year in brief

korte trekk
short moves

nettverket i korte trekk
the what and where of the network

1999Í korte trekk
1999: the year in brief

presenter deg selv i korte trekk.
you then give a brief introduction about yourself.

anslag over narkotikabruk — i korte trekk
at a glance — estimates of drug use in europe

2001 i korte trekk toppmøtet om bærekraftig utvikling.
2001: the year in brief

anslag over narkotikabruk – i korte tall
at a glance — estimates of drug use in europe possession.

& skru av korte trekk. bare « dra og slipp » vil flytte brikken.
& disable short moves. only drag and drop will move.

2001 i korte trekk rammer for mange nøkkelaspekter ved miljø- og sektorpolitikken og informasjonsbehov i den forbindelse.
2001: the year in brief

du vil bare få dynastat i korte perioder, og kun mot smerter.
you will only be given dynastat for short periods, and only for pain relief.

1999 i korte trekk hensikten med byrået, definerer sju hovedutfordringer for de kommende årene, og inneholder et foreløpig langtidsbudsjett.
1999: the year in brief regulation, this programme clarifies the mission of the agency, defines seven main challenges for the years to come and includes an indicative multiannual budget.

dato i kort format
date in short format

1999 i korte trekk er på den ene siden utfasingen av støtte til det multinasjonale phare-programmet, og på den annen side søknadene fra elleve kandidatland om å bli fullverdige medlemmer av byrået.
1999: the year in brief

de første etappene i søknadsprosessen er som regel å søke etter ledige stillinger innenfor sitt interesseområde og sende en oppdatert cv sammen med et følgebrev, der du i korte trekk forteller hvem du er og hvorfor du søker på den aktuelle stillingen.
the most common steps in an application procedure are searching for job vacancies in the field of interest and sending an up-to-date cv together with a covering letter, by email or regular mail, in which they briey explain who they are and why they are applying for that particular position.

preparatet sprayes så på vevsoverflaten i korte støt (0,1–0,2 ml) for å danne et tynt, jevnt lag.
the product should then be sprayed onto the surface of the tissue in short bursts (0.1-0.2 ml) to form a thin, even layer.

preparatet sprayes så på vevsoverflaten i korte puljer (0,1–0,2 ml) for å danne et tynt, jevnt lag.
the product should then be sprayed onto the surface of the tissue in short bursts (0.1-0.2 ml) to form a thin, even layer.

viser korleis datoverdiar vert viste i kort format.
this is how date values will be displayed using a short notation.

det er lite sannsynlig at preparatets effekt reduseres dersom dyret er i kort kontakt med vann i måneden etter påføring.
brief contact of the animal with water within the month following application is unlikely to reduce the efficacy of the product.

med disse stoffene er et overstadig forbruk vanligere, dvs. bruken øker i korte perioder for deretter å gå ned, og brukerne går ofte over til andre narkotiske stoffer eller alkohol for å dempe de negative konsekvensene av avhold.
with these drugs, binge consumption is often more common, use escalating for short periods and then decreasing, often with the users switching to other drugs or alcohol to alleviate the adverse consequences of abstaining.