検索ワード: ingen kunnskap (ノルウェー語 - 英語)

jeg har ingen cfd-kunnskap
i have no knowledge in cfds

kunnskap
knowledge

de har ingen kunnskap om det, men følger formodninger.
all that they knew about it was mere conjecture.

jeg har ingen kunnskap om det himmelske råd, da de diskuterte.
"i had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of adam).

de har ingen kunnskap om dette, heller ikke deres fedre.
a thing about which they have no knowledge, neither they nor their ancestors.

jeg hadde ingen kunnskap om den påtenkte skilsmissen mellom henne og hennes mann.
i did not know about a projected divorce between herself and her husband.

de har ingen kunnskap om det, men følger formodninger. de har ikke drept ham med sikkerhet.
they have no knowledge about it other than conjecture, for surely they did not kill him,

de som er uenige om ham, er i tvil med hensyn til dette. de har ingen kunnskap om det, men følger formodninger.
and verily those who differ therein are in doubt thereof, they have no knowledge thereof; they but follow an opinion; and surely they slew him not.

de har ingen kunnskap om dette, heller ikke deres fedre. en svær ting er det som kommer fra deres munn, de taler intet annet enn løgn!
(a thing) whereof they have no knowledge, nor (had) their fathers, dreadful is the word that cometh out of their mouths. they speak naught but a lie.

de sier også: «om den barmhjertige hadde villet, så ville vi ikke ha tilbedt dem.» de har ingen kunnskap om dette, de bare formoder.
they say: 'had it been the will of the merciful, we would never have worshipped them' of this they have no knowledge, they are but guessing.