検索ワード: innhentet (ノルウェー語 - 英語)

og han innhentet dem og sa dette til dem.
and he overtook them, and he spake unto them these same words.

frykt ikke å bli innhentet, og vær ikke redd.»
do not be afraid of being overtaken, and have no fear [of getting drowned].

mcd-relaterte tegn og symptomer ble innhentet prospektivt.
mcd-related signs and symptoms were prospectively collected.

bivirkningene ble innhentet fra kliniske studier og data etter markedsføring.
the adverse reactions were obtained from clinical studies and post- marketing data with travatan.

bivirkningene ble innhentet fra kliniske studier og rapporter etter markedsføring.
the adverse reactions were obtained from clinical trials and post-marketing reports.

dette bør imidlertid kun vurderes etter at råd fra veterinær er innhentet.
however, this should be considered only after advice has been taken from an animal health advisor.

bivirkningene ble innhentet fra kliniske prøver og spontane rapporter etter markedsføring.
the adverse reactions were obtained from clinical trials and post-marketing spontaneous reports.

data for immuntoleranseinduksjon (iti) hos pasienter med inhibitorer er blitt innhentet.
data on immune tolerance induction (iti) in patients with inhibitors have been collected.

resultater ble innhentet fra 17 land som supplement til en rapport fra 2003 fra den europeiske
results were obtained from 17 countries and complemented a 2003 report from the

data for immuntoleranseinduksjon er innhentet hos pasienter med hemofili a som hadde utviklet inhibitorer mot fviii.
data on immune tolerance induction have been collected in patients with haemophilia a who had developed inhibitors to fviii.

data vedrørende farmakokinetikk, biodistribusjon og dosimetri har blitt innhentet fra 3 fase i-studier.
pharmacokinetic, biodistribution and dosimetry data have been obtained from 3 phase i studies.

bivirkninger forbundet med zonegran innhentet fra kliniske studier og overvåking etter lansering er vist i tabellen under.
adverse reactions associated with zonegran obtained from clinical studies and post-marketing surveillance are tabulated below.

da de to hærskarer fikk øye på hverandre, sa folket til moses: «vi blir innhentet!»
and when the groups came face to face, the companions of moses cried out: "we are overtaken!"

data fra forsøkspersoner ble imidlertid innhentet helt frem til tidspunktet for den andre interimanalysen av totaloverlevelse (os).
however, subject data continued to be collected through the date of the second interim analysis of overall survival (os).

disse er innhentet fra spontanrapporter, hvor det ikke alltid er mulig å fastsette nøyaktig frekvens eller årsakssammenheng relatert til eksponering for legemidlet.
these are derived from spontaneous reports for which it is not always possible to reliably establish frequency or a causal relationship to exposure to the medicinal product.

data på induksjon av immuntoleranse (iti) ble innhentet fra pasienter med hemofili a som hadde dannet inhibitorer mot faktor viii.
data on immune tolerance induction (iti) have been collected in patients with haemophilia a who had developed inhibitors to factor viii.

effektresultatene for det primære endepunktet ble innhentet fra de siste pfs-analysene (se tabell 4 og figur 1).
the efficacy results for the primary endpoint were obtained from the final pfs analysis (see table 4 and figure 1).

i studier hos voksne ble det innhentet data etter to doser bexsero med et intervall på én eller to måneder mellom dosene (se tabell 7).
in studies with adults, data were obtained after two doses of bexsero with a one month or two month interval between doses (see table 7).

farmakokinetikkdata ble innhentet for barn med gauchers sykdom type 3 i alderen 3 til 15 år, og pasienter med niemann-picks sykdom type c i alderen 5–16 år.
pharmacokinetic data were obtained in paediatric patients with type 3 gaucher disease aged 3 to 15 years, and patients with niemann-pick type c disease aged 5–16 years.

ytterligere fire ungdommer (12–17 år), alle med diagnosen fcas, ble deretter innmeldt i den åpne forlengelsen, der effektvurderinger ikke ble innhentet.
four additional adolescents (12-17 years) all with a diagnosis of fcas subsequently enrolled in the open label extension where efficacy assessments were not collected.