検索ワード: jevnt og trutt (ノルウェー語 - 英語)

mellom 2003 og 2008 gikk antallet metamfetaminbeslag jevnt og trutt opp.
between 2003 and 2008, the number of methamphetamine seizures steadily increased.

ta et langt, jevnt og dypt åndedrag.
take one long, steady, deep breath in.

pust inn hurtig, men jevnt og så dypt du kan.
after you have finished taking your daily dose of enurev breezhaler:

fyll sprøyten ved å dra sprøytestemplet jevnt og langsomt ut.
fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.

beslagene av cannabisplanter har gått jevnt og trutt opp siden 2002 og kom i 2007 opp i anslagsvis 15 000 tilfeller.
in 2007, about 325 000 seizures of cannabis resin were made, resulting in the interception of 859 tonnes of the drug, almost nine times the quantity of herbal cannabis seized.

injiser hele oppløsningen ved å trykke stempelet jevnt og sakte inn.
inject all of the solution by slowly and steadily pushing down the plunger.

beslagene av cannabisplanter har gått jevnt og trutt opp siden 2003 og kom i¤2008 opp i¤ca. 19¤000 tilfeller.
the number of seizures of cannabis plants has increased since 2003, reaching an estimated 19¢000 cases in¢2008.

hvert tastetrykk er behagelig, jevnt og nesten lydløst med perfectstroke™-tastene.
every stroke you make is comfortable, fluid, and whisper-quiet with the perfectstroke™ key system.

injiser væsken jevnt og langsomt, hele tiden med huden løftet mellom fingrene, slik som i
inject the liquid slowly and evenly, always keeping the skin pinched as in figure e.

miljøkonsekvenser, som klimaendringer, tap av biologisk mangfold og forringelse av økosystemer, har jevnt og trutt bygget seg opp som resultat av tiår med overforbruk og underinvestering i vedlikehold av og erstatning for ressurser.
environmental impacts, as reflected by climate change, biodiversity loss and ecosystem degradation, have steadily built up as a result of decades of over-consumption and under-investment in maintenance and substitution of resources.

perfectstroke™-tastene fordeler trykket utover tastenes overflate, slik at hvert tastetrykk blir behagelig, jevnt og lydløst.
the perfectstroke™ key system distributes typing force evenly across key surfaces, making every keystroke comfortable, fluid, and whisper-quiet.learn how perfectstroke delivers a near-perfect typing experience.

vend hetteglass/sprøyte opp ned og overfør oppløsningen til sprøyten ved å dra sprøytestemplet jevnt og langsomt ut (h).
invert vial/syringe and transfer the solution into syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly (h).

med perfectstroke™ tastesystem går hvert tastetrykk dypere enn på vanlige tastaturer for bærbare datamaskiner, så hvert trykk er behagelig, jevnt og lydløst.
the perfectstroke™ key system gives you more key travel than typical notebook keyboards, so every keystroke is comfortable, fluid, and whisper-quiet.

i¤perioden 2003–08 steg antallet hasjbeslag jevnt, og med unntak for en innledende nedgang har beslaglagte kvanta også økt siden 2006.
between 2003 and 2008, the number of cannabis resin seizures increased steadily, while the amount seized, after an initial decline, has been on the increase since 2006.

kontroller alltid at det er nok insulin igjen (minst 12 enheter) i sylinderampullen, dette for å sikre at insulinet blir jevnt og godt blandet.
always check if there is enough insulin left (at least 12 units) in the cartridge to allow even resuspension.