検索ワード: jordskjelv (ノルウェー語 - 英語)

jordskjelv
earthquake

timens jordskjelv er en svær sak!
indeed the quake of the hour is a terrible thing.

det var et stort jordskjelv i går natt.
there was a big earthquake last night.

når jorden rystes i det store jordskjelv,
when earth is shaken with a mighty shaking

■1 jordskjelv/jordskred i l ekstreme værsituasjoner — dedsfall
■h earthquakes/landslides cd weather hazards — fatalities

dere mennesker, frykt herren! timens jordskjelv er en svær sak!
mankind! fear your lord; verily the quake of the hour shall be a thing mighty.

for folk skal reise sig mot folk, og rike mot rike, og det skal være hunger og jordskjelv både her og der.
for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

da kom det med ett et sterkt jordskjelv, så fengslets grunnvoller rystet, og straks sprang alle dører op, og alles lenker løstes.
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

jordskjelvet
earthquake