検索ワード: kjenner deg i ikke (ノルウェー語 - 英語)

men jeg kjenner eder og vet at i ikke har kjærligheten til gud i eder.
but i know you, that ye have not the love of god in you.

i ikke-sterilt område
in the non-sterile field

og om jeg spør, svarer i ikke.
and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

varsel i ikke- synlig øktcomment
bell in non-visible session

daliresp vil ikke hjelpe deg i slike situasjoner.
daliresp will not help you in this situation.

men i tror ikke, fordi i ikke er av mine får.
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.

dersom du kjenner deg påvirket av dette skal du ikke kjøre bil eller bruke maskiner før disse symptomene har opphørt.
if you are affected, do not drive or use machines until this resolves.

hvis du kjenner deg merkbart mer trist eller uten håp, i forhold til før behandlingen med betaferon, eller hvis du utvikler selvmordstanker.
if you feel noticeably more sad or hopeless than before the treatment with betaferon, or if you develop thoughts of suicide.

pakningsstørrelse på 28 filmdrasjerte tabletter i ikke perforerte kalender blisterpakninger.
pack size of 28 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters.

men kjøtt med dets sjel i, det er dets blod, skal i ikke ete.
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

arbeidsgiveren vil bruke informasjonen du oppgir, og kontakte referansene og bekrefte at de faktisk kjenner deg.
the employer will use the information you gave about referees to contact them and verify if they really know you.

dette funnet ble imidlertid vist i ikke-kontrollerte kliniske studier.
however, this finding was shown in non-controlled clinical trials.

det var hyggelig a kjenne deg
that was nice

forbigående, moderate reduksjoner i ikke-fastende blodglukose har også vært observert.
transient, moderate decreases in non-fasting blood glucose have also been seen.

legemidlet induserte ikke proliferativ respons i ikke-hematologiske tumor cellelinjer in vitro.
it did not induce a proliferative response in non-haematological tumor cell lines in vitro.

tidsformatet i « ikke etter » - feltet i sertifikatet er ikke gyldig.
the time format of the certificate's'notafter 'field is invalid.

det ble ikke oppdaget effekter på fertilitet i ikke-kliniske studier av reproduksjonstoksisitet med fenofibrat.
no effects on fertility were detected in non-clinical reproductive toxicity studies conducted with fenofibrate.

det er ikke påvist bivirkninger av memantin i ikke-kliniske studier på mannlig og kvinnelig fertilitet.
no adverse effects of memantine were noted on non-clinical male and female fertility studies.

ransak eder selv om i er i troen; prøv eder selv! eller kjenner i ikke eder selv at kristus jesus er i eder? det måtte da være at i ikke holder prøve.
examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, except ye be reprobates?

i tilbeder det i ikke kjenner, vi tilbeder det vi kjenner; for frelsen kommer fra jødene;
ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the jews.