検索ワード: krydret (ノルウェー語 - 英語)

krydret
spice

hvis du opplever diaré, unngå fiberrik, fettrik og krydret mat.
if you experience diarrhoea, avoid high-fibre, fatty and spicy foods.

pis mat med lite fett og mye protein i stedet for fet eller sterkt krydret mat
eat low-fat, high protein foods instead of fatty or spicy foods

eders tale være alltid tekkelig, krydret med salt, så i vet hvorledes i bør svare enhver.
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

unngå å drikke alkohol eller varme drikker eller å spise krydret mat nært opp til tidspunktet når du skal ta dosen av pelzont.
avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of pelzont.

for å redusere muligheten for flushing, bør inntak av alkohol og varme drikker eller inntak av krydret mat unngås på inntakstidspunktet.
to reduce the possibility of flushing, drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods should be avoided at the time of ingestion of the medicinal product.

for å redusere sjansen for å få flushing bør du unngå å drikke alkohol eller varme drikker eller å spise krydret mat nært opp til tidspunktet når du skal ta dosen av pelzont.
to lower your chance of flushing, avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of pelzont.

inntak av alkohol eller varme drikker eller inntak av krydret mat kan forsterke flushing-effektene og bør derfor unngås nært opptil tidspunktet når pelzont skal tas.
drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods can enhance the effects of flushing and should therefore be avoided around the time of ingestion of pelzont.

dette kan inkludere: sjokolade, peppermynte, grønnmynte (spearmint), fet og fritert mat, sur mat, krydret mat, sitrusfrukter og fruktjuicer, tomater.
these might include: chocolate, peppermint, spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.