検索ワード: kunster (ノルウェー語 - 英語)

kunster
artist

sank i hop alle deres kunster og knep, og stig frem på rad.
"so devise your plot, and then assemble in line.

så trakk farao seg tilbake, og sanket i hop sine kunster og knep.
pharaoh then withdrew, and gathered his guile.

så trakk farao seg tilbake, og sanket i hop sine kunster og knep. derpå kom han.
after this the pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back.

sank i hop alle deres kunster og knep, og stig frem på rad. den som vinner i dag, skal det visselig gå godt!»
"therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks: he wins (all along) today who gains the upper hand."

se, dette er det eneste jeg har funnet ut, at gud skapte mennesket som det skulde være, men de søker mange kunster.
lo, this only have i found, that god hath made man upright; but they have sought out many inventions.

tegnsutleggerne gjorde likeså med sine hemmelige kunster; de søkte å få mygg frem, men kunde ikke. og myggene blev sittende på folk og på fe.
and the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

kunst
art