検索ワード: legger vekt på (ノルウェー語 - 英語)

arbeidsgiveren legger vekt på presentasjon, høighet og engasjement.
presentation skills are sought most by the employer, together with politeness and commitment.

arbeidsgiveren legger stor vekt på at du kommer presist til intervjuet.
it is very important for the employer that you turn up to the interview on time.

effekt av vekt på farmakokinetikken
effect of weight on pharmacokinetics

gjennomsnitt, vekt på midtenmetering mode
center weighted average

“de legger altfor meget vekt på det, doktor watson,” sa hun.
"you make too much of it, dr. watson," said she.

aksjonsprogram (vekt på rask lukkerhastighet)
action program (biased toward fast shutter speed)

eonns nye forordning legger vekt på viktigheten av å identifisere og utbre god praksis.
the new regulation of the emcdda emphasises the importance of identifying and disseminating good practice.

mitt folk, gi mål og vekt på rett måte!
"and o my people!

kreativt program (vekt på skarphetsdybde)
creative program (biased toward depth of field)

det legges her spesiell vekt på maritim sikkerhet.
special emphasis is being placed on maritime safety.

finn barnets vekt på den venstre siden i tabellen.
look up the child’s weight on the left side of the table.

75–76) legger de nasjonalenarkotikastrategiene større vekt på å kartleggegjennomføringen av strategien enn på å evaluerevirkningen av den.
luxembourg’s national focal point reports that theoutput of the 2000–04 plan will be evaluated in 2005 inorder to elaborate further and future strategies(luxembourg national report, p.94).

søkeren må legge vekt på å gi et godt inntrykk.
the candidate makes an eort to make a good impression.

epe legger særlig vekt på en bærekraftig forvaltning avnaturressursene i innsjøer, elver og hav, som alle fremdeles er truet.
the epe pays particular attention to sustainable management of natural resources, including inland, coastal and marine waters.

boka legger imidlertid særlig vekt på en ny metode for å konsekvensvurdere arealbruks- og transportplaner med bærekraftighet som overordnet mål, og på optimering.
there is particular emphasis on a new logical method of appraising and optimising land use/transport strategies with respect to sustainability.

det europeiske institutt for innovasjon og teknologi (eit) legger stor vekt på entreprenørskap og har som mål å utdanne den neste generasjonen av unge entreprenører.
the european institute of innovation and technology (eit) places a strong emphasis on entrepreneurship and aims to educate the next generation of young entrepreneurs.

deres gjerninger er uten verdi, vi tillegger dem ingen vekt på oppstandelsens dag.
hence, all their deeds have come to naught, and we shall assign no weight to them on the day of resurrection.

det er ingen signifikante effekter av alder eller vekt på de farmakokinetiske egenskapene til histamin.
there are no significant effects of age or weight on the pharmacokinetic properties of histamine.

doseringen er vektbasert fra 4 ukers alder og en vekt på 3 kg som spesifisert i tabell 1.
dosing is weight based from the age of 4 weeks and a weight of 3 kg as specified in table 1.

man må legge vekt på viktigheten ved samtidig administrasjon av deksametason ved starten av hver behandlingssyklus med depocyte.
the importance of concurrent dexamethasone administration should be emphasised at the initiation of each cycle of depocyte treatment.