プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lopper
flea
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lopper/lus/andre hudparasitter
pediculosis/other skin infest
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eliminering av lopper innen 24 timer.
elimination of fleas within 24 hours.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
imidakloprid er virksomt mot loppelarver og voksne lopper.
imidacloprid is effective against larval flea stages and adult fleas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
veterinærpreparatet er for behandling mot flått og voksne lopper.
this veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pyriprol dreper lopper innen 24 timer etter applikasjon.
pyriprole kills fleas within 24 hours after application.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
behandling og forebyggende beskyttelse mot lopper (hund og katt).
flea treatment and prevention (cats and dogs)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dette produktet er til behandling mot flått og voksne lopper.
this veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nexgard dreper lopper innen 8 timer og flått innen 48 timer.
nexgard kills fleas within 8 hours and ticks within 48h.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dette resulterer i ukontrollert aktivitet i sentralnervesystemet og død hos lopper og flått.
this results in uncontrolled activity of the central nervous system and death of fleas and ticks.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
behandling og forebygging av parasittinfeksjoner forårsaket av lopper (ctenocephalides felis).
treatment and prevention of infestations by fleas (ctenocephalides felis).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
behandling og forebygging av angrep av lopper og flått, og behandling av demodikose og lus.
for the treatment and prevention of infestations by fleas and ticks, and treatment of demodicosis and lice.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lopper kan infestere hundens soveplass, sengetøy og vanlige liggeplasser som tepper og myke møbler.
fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bendelorminfeksjon kan komme tilbake hvis ikke det tas kontroll over mellomverter som bl.a. lopper og mus.
tapeworm infestation may reoccur unless control of intermediate hosts such as fleas, mice etc. is undertaken.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
denne substansen har samme virkning som juvenilt hormon og medfører hemmet utvikling og død hos utviklingsstadier av lopper.
this compound mimics the action of juvenile hormone and causes impaired development and death of the developing stages of fleas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
det er effektivt mot følgende lopper funnet på hunder (ctenocephalides canis og ctenocephalides felis).
it is effective against the following fleas found on dogs (ctenocephalides canis and ctenocephalides felis).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en in-vitro studie viste også at svært lave konsentrasjoner av fluralaner stopper produksjonen av levedyktige egg fra lopper.
an in vitro study also demonstrated that very low concentrations of fluralaner stop the production of viable eggs by fleas.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
det er effektivt mot flått (ixodes spp.) og lopper (ctenocephalides spp.) på katt.
it is efficacious against ticks (ixodes spp.) and fleas (ctenocephalides spp.) on the cat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
begynnende effekt er innen 12 timer for lopper (c. felis) og innen 48 timer for flått (i. ricinus).
the onset of efficacy is within 12 hours for fleas (c. felis) and within 48 hours for ticks (i. ricinus).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: