検索ワード: lynet (ノルウェー語 - 英語)

lynet og toraconstellation name (optional)
thunder and lightning

men da ble de rammet av lynet for sin urettferdighet.
a thunderbolt struck them for their wickedness.

men da ble dere rammet av lynet, mens dere stod der og stirret.
at that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.

så la dem være, til de møter deres dag når de blir som slått av lynet,
leave them then till they meet that day of theirs wherein they shall be made to swoon (with terror):

for som lynet går ut fra øst og skinner like til vest, således skal menneskesønnens komme være.
for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.

han er det som lar dere se lynet med frykt og forventning, og han lar de tunge skyer trekke opp.
he it is who causes you to see lightning that inspires you with both fear and hope, and he it is who whips up heavy clouds.

for likesom lynet, når det lyner, skinner fra himmelbryn til himmelbryn, således skal menneskesønnen være på sin dag.
for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the son of man be in his day.

la lynet lyne og spred dem*, send dine piler og skrem dem! / {* fiendene.}
cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

lyn
lightning